Les bons voeux de The_Referee !

En ce début d'année 2012, nous avons récolté une petite interview d'un des créateurs de Freekick, afin de discuter brièvement de Freekickfrance et du futur de Freekick. Voici pour vous cette interview de The_Referee, mais également la traduction de cette dernière, pour les membres ayant plus de mal avec l'anglais.

Interview original (en Anglais).

Freekickfrance : What will be the big change for 2012 ingame ?

The_Referee : A graphical lineup. But also that we integrate the forums with the site.

Freekickfrance : What was the big change in 2011 in Freekick for you ?

The_Referee : Oh, hard. Personally I really like that we finally made personalities and abilities as we wanted them. But I think the new design was the most important part!

Freekickfrance : What do you think of Freekickfrance and do you have something to say for the members of this community ?

The_Referee : Firstly that I like to thank you all for playing and contributing to this project! The French community has always been strong and the translation led by Seddryck and community additions like FreeKickFrance is to thank for this.

I will also leak exclusively to you that we are working on adding payment options with mobilephones, a feature we call fan expectation/mood, and expanded match statistics.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Interview traduite (en français).

Freekickfrance : Quel sera le gros changement dans le jeu pour 2012 ?

The_Referee : Une composition d'équipe graphique. Mais nous allons également intégrer le forum avec le site.

Freekickfrance : D'après toi, quel a été le gros changement durant l'année 2011 dans Freekick ?

The_Referee : Oh, Dur à dire. Personnellement, j'aime vraiment bien la manière dont on a finalement mis en place les personnalités et les habilités comme nous le désirions. Mais je pense que le nouveau design a été le changement le plus important !

Freekickfrance : Que pense-tu de Freekickfrance, et as-tu quelque chose à dire pour le membres de cette communauté ?

The_Referee : Premièrement, je tiens à tous vous remercier de jouer, et contribuer à ce projet. La communauté francophone a toujours été forte, et la traduction faite par Seddryck ainsi que les choses en plus comme Freekickfrance y est pour beaucoup.

Je vous également vous donner une exclusivité. Nous sommes en train de travailler sur des options de paiement additionnel par téléphones mobiles, une nouveauté que nous appellerons attente/humeur de fan, et nous allons aussi élargir les statistiques de match.

Merci à The_Referee, d'avoir joué le jeu de l'interview !